起来吧，小伙子，洗个澡，把你的禁食期给打破了。团契(基督教新教教徒组织形式之一)很快就会聚集起来，我会带你去见他们。”

格雷登睁开了眼睛。他的睡眠很深，没有梦，有一刻，他对醒过来的人眨了眨眼睛，无法理解。雷戈站在沙发脚下，满脸伤痕的脸上绽放着灿烂的笑容，他的伤痕变成了仁慈的石像鬼的笑容。

他没有穿链式盔甲，而是穿着紧身的衣服，这似乎是尤兰奇手下的时尚。然而，他仍然是黑色的雷戈，因为这些都是黑色的，黑色是挂在他巨大肩膀上的外套。

格雷登的回忆再次涌上心头。他环顾休恩带他去的那间屋子，看到了厚厚的地毯，地毯像银绢，墙上挂着网一样的银色窗帘，窗帘上有一层奇怪的深银色图案。房间的一端拉着网，露出一个宽阔的壁龛，壁龛里有一个下沉的浅金色水池，在微弱的科洛桑光线下闪闪发光。他的头脑很快就把记忆的线索拉到了一起。

休恩看着两个沉默的棕色男人，一边聊天，一边洗澡，一边按摩着他的疲惫和康的爪子留下的痕迹。然后，他坐在他身边，吃着两个印度姑娘用水晶盘子摆在他面前的不熟悉的肉。

休恩自己倒了酒，问了许多关于隐居地以外的人的问题。他似乎对他们的艺术、科学或**不太感兴趣；但他们热切地想知道死亡是如何降临到他们身上的，对老人做了什么，交配的习俗，是否有许多孩子，以及他们的教养。

他一次又一次地回到死亡的主题和死亡的形式上来，仿佛它对他有着某种压倒一切的魅力。他也不会和格雷登一起吃东西或喝饮料。

最后，他静静地坐在那里思考；然后，他叹了口气，仿佛在自言自语：

“过去也是这样，哪种方式更好？”

他突然站起来，吩咐他休息，灯光变暗了，格雷登躺在沙发上睡着了。现在，休恩为什么如此执着于死亡？这件事让格雷登隐约感到不安。突然，他想起苏亚拉说过她的人民已经关闭了死亡之门。他意识到自己并没有从字面上理解这一点。但这可能是事实吗？

格雷登从幻想中醒来，发现雷戈的眼睛在他身上闪烁，好像他一直在追随自己的想法。他不耐烦地摇了摇身子，站起身来，走到池边，溅起水花，在那里的丝绸布上擦干身子，显然是为了这个目的。

他回到房间，发现一张桌子上摆满了水果、面饼和牛奶。他很快穿好衣服，坐下来。直到那时，雷戈才开口说话。

“小伙子，”他说，“我告诉过你，我是一个狡猾的人。现在我的狡猾告诉我，你也是，你很微妙地隐瞒了昨晚的故事。值得注意的是，关于母亲的命令。”

“天哪，”格雷登辩解道，用艾马拉语。“这一发现没有什么微妙之处。我警告过你，我不能告诉你怎么做——”

他停了下来，担心自己伤害了巨人的感情。但雷戈只是咧嘴一笑。

“我不是指那个，”他说。“你没有提到的是，如果你服从母亲的召唤，并设法找到她，母亲答应给你的报酬。”

格雷登跳了起来，被一口面饼吓得噎住了。

“呵呵！呵呵！”雷戈咆哮着，在他的背上重重地打了一拳。“所以我不是一个狡猾的人，是吗？多丽娜现在不在这里了哦，”他狡猾地咕哝着，抬头看着天花板，“我也没必要把我听到的一切都告诉胡恩。”

格雷登在凳子上转过身来，盯着他看。雷戈疑惑地回过头来，但他那双深邃的眼睛里充满了真正的友谊，他感到自己的决心动摇了。胡恩身上有某种东西，就像蓝鲁身上有一样，使他感到孤独；异类的东西，非人性的东西。无论是它们的美丽，远远超出了任何古典古董雕塑的梦想，还是它埋藏得更深，他都不知道。但他对这个人毫无感觉。雷戈似乎属于自己的世界。当然，他表现出了他的善良；正是他意识到了格雷登的到来对他们可能意味着什么。

“你可以相信我，小伙子，”雷戈回答他的想法。“你昨晚很聪明，但当时的智慧现在可能不那么聪明了。这能帮助你决定——我认识苏亚拉，像爱自己的孩子一样爱她吗？”

这改变了格雷登犹豫不决的想法。

“一笔交易，雷戈，”他说。“一个问题接一个问题。回答我的，我就回答你的。”

“成交！”雷戈咕哝道。“如果我们让他们等待，就让团契咬他们的大拇指吧。”

格雷登直截了当地谈到了困扰他的事情。“胡恩昨晚问了我很多问题。其中大部分是关于我自己的土地上的死亡，它的形状，它是如何来到我们这里的，以及人们在那里生活了多久。人们会以为除了杀人以外，他对死亡一无所知。胡恩为什么对死亡如此好奇？”

“因为，”雷戈平静地说，“休恩是不死的！”

“不死的，”格雷登不相信地重复道，但脊背上有点冷。

“不死的，”雷戈重复道，“当然，除非有人杀了他，或者他应该选择行使我们所有人都有的某种选择。”

“你们都有！”格雷登又回答道。“你也是，雷戈？”

“我也是，”巨人回答道，还彬彬有礼地鞠躬。

“但肯定不是印第安人，”格雷登喊道。

“不，不是他们，”雷戈耐心地回答。

“然后他们就死了。”格雷登拼命挣扎，想在他看来是一种可怕的状况中找到一些缺陷。“他们死了，就像我的人民一样。那他们为什么不把死亡的一切含义都教会给休恩呢？为什么问我？”

“这有两个答案，”雷戈带着一副教授的神气说。“首先，你——因此你的种族——与我们的关系比埃默尔人或你所称的艾马拉人要密切得多。因此，休恩认为，如果决定重新打开尤亚特兰奇——阿利尤亚特兰奇的死亡之门，他可能会从你那里学到什么。顺便说一句，这是使我们成为非法的事情之一。

“然而，第二个答案是包罗万象的。除了最罕见的情况外，急救员的寿命不足以让任何人知道他们可能如何死亡，除非他们以令人痛苦的方式死亡。我的意思是，他们在有机会死亡之前就被杀了！这是使我们成为非法的另一个原因。”